Date:  Tue, 2 Apr 2002 15:08:07 +0900
From:  YOGI George <george@cpi.ad.jp>
Subject:  [analog-jp:01112] Re: analog-5.22  の検索語レポートで文字化け
To:  analog-jp@jp.analog.cx
Message-Id:  <mid-1112-analog-jp@jp.analog.cx>
In-Reply-To:  <mid-1111-analog-jp@jp.analog.cx>
References:  <mid-1110-analog-jp@jp.analog.cx> <mid-1111-analog-jp@jp.analog.cx>
X-Mail-Count: 01112

与儀です。ありがとうございます。

On Tue, 2 Apr 2002 12:54:13 +0900
Kazuhiko Sato <kazuhiko.sato@hco.ntt.co.jp> wrote:

> 佐藤です。
> 
> Subject: [analog-jp:01106] analog 5.22. で文字化け
> で始まっている記事の内容を試しても文字化けをするって事でしょうか？
> そうなら、Win版と扱いが違うって事なんですが・・・

同じようにやってみましたが、化けました...
というよりは LANG ファイルの扱いが変わってしまって、かえって化けてしまい
ました。(全体がJISで出力されてしまうために、jpsdom.tabの内容が化けます)
こんな感じです
===
.jp (?$BF|K\?(B)
===

form上で
<input type=hidden name="LANGUAGE" value="JAPANESE_SJIS">
または
<input type=hidden name="LANGUAGE" value="JAPANESE-SJIS">
と指定するとSJISで上手く出力できます。

どちらにしても、検索語レポートは前のままでした。
%E5%BB%BA%E3%83
みたいな感じです。

インストール方法に補足しますが、
analoghea2.h に関しては、以下のように変更しています。
===
--- src/anlghea2.h.orig Wed Mar 20 18:38:51 2002
+++ src/anlghea2.h      Wed Mar 27 21:15:26 2002
@@ -400,7 +400,7 @@
 /* Default output type: HTML, PLAIN, ASCII, COMPUTER or CACHE */

 #ifndef LANGUAGE
-#define LANGUAGE (ENGLISH)
+#define LANGUAGE (JAPANESE_SJIS)
 /* Default language for the output page:
    ARMENIAN, BULGARIAN, BULGARIAN_MIK, CATALAN, TRAD_CHINESE (Big5), CZECH,
    CZECH_1250, DANISH, DUTCH, ENGLISH, US_ENGLISH, FINNISH, FRENCH, GERMAN,
===

#define LANGUAGE (JAPANESE)
に関しては、以前はありましたが、コメントによると設定はありませんでした。
JAPANESE_EUC, JAPANESE_JIS, JAPANESE_SJIS, JAPANESE_UTF
が設定できるようです。

-- 
与儀 丈二 (よぎ じょうじ)
YOGI George <george@cpi.ad.jp>