Date:  Wed, 6 Mar 2002 09:34:57 +0900
From:  "Takayuki Matsuki" <matsuki@tokyo-kasei.ac.jp>
Subject:  [analog-jp:01035] Re: analog の設定いついて
To:  <analog-jp@jp.analog.cx>
Message-Id:  <mid-1035-analog-jp@jp.analog.cx>
In-Reply-To:  <mid-1033-analog-jp@jp.analog.cx>
X-Mail-Count: 01035

そね@ビギナーさん

１）
> OUTPUT ASCII

これをコメントアウトしてください。

# OUTPUT ASCII

これでうまくいくはずです。

２）
> analog-5.01-jp1.04.i386.rpm はまだフィックス中なんですかねぇ？
> 日本語版はどれが安定版ですか？

橘さんによる、これが最新の安定版です。

３）
> 日本語化ファイルは及び日本語化パッチは
> analog-5.01-jp1.04.i386.rpm
> でインストールした際も必要なのでしょうか？

ひつようありません。もう既にあてられています。

４）
> 日本語化ファイル及び日本語化パッチはどのように使うのでしょうか？

analog.cfg中で書かれた

LANGFILE /usr/lib/analog/lang/jp.lng
LANGUAGE JAPANESE

で日本語化ファイル（統計分析結果を日本語表示します。）
を使用します。日本語化ファイルは、jp.lngとjpdom.tabです。
LANGUAGE JAPANESEで自動的に、jpdom.tabは選択されます。

日本語パッチの意味は、例えばyahooなどの検索ページから
検索を掛けたときに入力された文字列が、どのコードかわから
ない（WindowsならUnicodeあるいはShift_JIS、Unixからなら
EUC-JP等）ので、それを自動的に一つのコードに変換して
くれるということです。