Date:  Thu, 8 Nov 2001 11:41:37 +0900
From:  Akihiro Kondou (近藤明浩) <kondou@glay.ne.jp>
Subject:  [analog-jp:00850] Re: 円グラフについて
To:  analog-jp@jp.analog.cx
Message-Id:  <mid-850-analog-jp@jp.analog.cx>
In-Reply-To:  <mid-848-analog-jp@jp.analog.cx>
References:  <mid-847-analog-jp@jp.analog.cx>	<mid-848-analog-jp@jp.analog.cx>
X-Mail-Count: 00850

松木様、こんどうです。
お返事有難うございます。

"Takayuki Matsuki" <matsuki@tokyo-kasei.ac.jp> wrote in message
 in article [analog-jp:00848] Re: 円グラフについて
> 
> 言語ファイルがISO8859-1かISO8859-2でなければ、グラフ中には
> コメントを表記しないようになっているはずです。（これは以前
> ターナーと議論して、ライブラリが2バイトコードをサポートして
> いないことから、上記のコードのときはグラフ内に、それ以外のときは
> グラフ外にコメントを書くようにコーディングしたそうです。。グラフ中の
> コメントを日本語化するパッチは、日本Analogユーザ会のホーム
> ページの石垣さんのパッチがあります：analog-4.90beta1-ttf0.1.patch。）

そういう事でしたか。
MLの過去ログばっかあさっていて、 Webの日本語化パッチ系内容を
良く読んでおりませんでした。申し訳ありません。
1度、analog-4.90beta1-ttf0.1.patchを見させて頂きます。
 
> 上記のコード以外は、コメントはグラフ外に出力されます。
> 多分、analog.cfg中で言語ファイルを指定せずに
> 
> DESCFILE lang/jpdesc.txt
> DOMAINSFILE lang/jpdom.tab
> 
> としたのではないですか。完全な日本語化には
> 
> LANGUAGE JAPANESE
> LANGFILE lang/jp.lng
> 
> の2行が必要です。この場合2行目は自動的に決定されますが。

これに付きましては、後者の方で設定しております。
 
> １つのレポート中で英語と日本語の言語ファイルを使い分けることは
> できないのでは。別々のレポートで別々のanalog.cfgを使うのなら分かります
> が。

やっぱ別々のanalog.cfgを使うのが一番楽ですね。

いろいろ悩んでいたところが解決されました。
今後とも宜しくお願いします。