Date:  Wed, 1 Aug 2001 00:29:58 +0900
From:  "Takayuki Matsuki" <matsuki@tokyo-kasei.ac.jp>
Subject:  [analog-jp:00672] Re: analog ツールでメールの統計
To:  <analog-jp@jp.analog.cx>
Message-Id:  <mid-672-analog-jp@jp.analog.cx>
In-Reply-To:  <mid-671-analog-jp@jp.analog.cx>
Keywords:  analog
X-Mail-Count: 00672

松木です。

本家のHelper Applicationの１つとして挙げられている以下のツール
maillog2commonlog を使えば、メールのログをApacheのCombinedLog
形式に変換してくれます。
http://www.analog.cx/helpers/index.html
のmaillog2commonlog の項を参照してください。
ただし当然項目名がWebサーバとメールのログとは異なるので、日本語化に
関しては、まだなされていません。
そのページから参照できる、mail.lngというファイルを日本語化すればよい
のですが、小南さんやってみませんか。