Index: [Article Count Order] [Thread]

Date:  Thu, 8 Mar 2001 10:00:50 +0900
From:  "Takayuki Matsuki" <matsuki@tokyo-kasei.ac.jp>
Subject:  [analog-jp:00470] RE:  はじめまして
To:  <analog-jp@monyo.com>
Message-Id:  <HMEAIINPNAOBMHMLLGFHKEHJCCAA.matsuki@tokyo-kasei.ac.jp>
In-Reply-To:  <20010308011425.9ED7.AYA@big.or.jp>
Posted:  Thu, 8 Mar 2001 10:02:25 +0900
X-Mail-Count: 00470

綾乃介さん、

>  ただ、最近、初心者の人に使わせる機会があるんですが、みんな、わかりにく
> いっていう意見で一致するんですよ。もう少し使いやすくできるんじゃないかな
> と思ってるんですけど、なにか、そういう動きってあるんでしょうか?
>
>  具体的に言うと、表示がわかりにくいんですよ。たとえば、日別レポートなん
> かのリクエスト数とページ数ってどういう計算がされてるかわからないですよ。

今までマニュアルやソフトの日本語化に突っ走ってきたので、そろそろ振り返る
というか反省する時期が来ています。でも具体的には、まだないのですが、皆さんに
使ってもらえるようにする(これはTurnerが言うべきなんでしょうが)には、どうし
たら
良いのか考えなければならないことは確かです。分かる人たちだけのグループでは
ないのですが。今までのMLの行き来を見ていると、一般の人もたずねに来るんです
が、
いっしょになって他の人の質問に答えると言うことがあまりないので、そこら辺の
MLの雰囲気を変えていかないと、と言うこともあるんですかね。...尻切れトンボ。

>  この辺の詳しい解説なんかはあるんでしょうか?

一応マニュアルの「webworks.html(Webの仕組み)」に詳しく書いてあります。

リクエスト数=htmlのページ数+表示画像数
ページ数=htmlのページ数
以上でフレームで書かれたページがあれば、1フレーム=1リクエストです。

確かに私も最初に読んだとき違いが分からず、そのままでいました。
マニュアルを訳したり、人の質問に答えていくうちに、ああそういう意味かと
納得した覚えがあります。

松木